Two suspects flee after failed ATM heist attempt; vehicle abandoned, investigation ongoing. Dos sospechosos huyen después de un intento fallido de robo de cajero automático; el vehículo abandonado, la investigación en curso.

Deputies in Nacogdoches County are searching for two suspects in connection with an attempted ATM theft near Highway 21 and FM 95 just before 2 a.m. on November 2, 2025. Los agentes en el condado de Nacogdoches están buscando a dos sospechosos en relación con un intento de robo de cajero automático cerca de la autopista 21 y FM 95 justo antes de las 2 a.m. del 2 de noviembre de 2025. The suspects fled after a bystander intervened, driving a stolen vehicle from Diboll that was later found abandoned near Loop 34. Los sospechosos huyeron después de que un transeúnte interviniera, conduciendo un vehículo robado de Diboll que luego fue encontrado abandonado cerca del Loop 34. Authorities believe they may have been picked up by another vehicle. Las autoridades creen que pudieron haber sido recogidos por otro vehículo. The Nacogdoches County Sheriff’s Office is urging residents to secure homes and vehicles and report suspicious activity to 911. La Oficina del Sheriff del Condado de Nacogdoches urge a los residentes a asegurar sus casas y vehículos y reportar cualquier actividad sospechosa al 911. No injuries or identities have been released, and the investigation remains ongoing. No se han dado a conocer heridos ni identidades, y la investigación sigue en curso.