Two Irish teen sisters to face adult court for allegedly scamming vulnerable men out of €1,203 by pretending to be homeless. Dos hermanas adolescentes irlandesas se enfrentarán a un tribunal de adultos por presuntamente estafar a hombres vulnerables con 1.203 euros fingiendo ser personas sin hogar.

Two teenage sisters, 16 and 18, are facing a higher court trial in Dublin over allegations they exploited two vulnerable adults—one with Down syndrome and another with autism—by pretending to be homeless. Dos hermanas adolescentes, de 16 y 18 años, se enfrentan a un juicio ante un tribunal superior en Dublín por las acusaciones de que explotaron a dos adultos vulnerables, uno con síndrome de Down y otro con autismo, fingiendo ser personas sin hogar. Prosecutors say they lured the men to shops and ATMs, stealing €1,203 in total, with evidence including CCTV footage and testimony describing the interactions as premeditated. Los fiscales dicen que atrajeron a los hombres a tiendas y cajeros automáticos, robando 1.203 € en total, con pruebas que incluyen imágenes de CCTV y testimonios que describen las interacciones como premeditadas. The girls, who cannot be named, remain on bail with strict conditions and are set to appear in court again on December 18. Las niñas, que no pueden ser identificadas, permanecen bajo fianza con condiciones estrictas y están programadas para aparecer en la corte nuevamente el 18 de diciembre. Their cases were deemed too serious for juvenile court, and they have not yet entered pleas. Sus casos fueron considerados demasiado graves para un tribunal juvenil, y aún no han presentado alegatos.