A train derailed in rural Scotland due to a track defect, but no one was hurt. Un tren se descarriló en las zonas rurales de Escocia debido a un defecto en la vía, pero nadie resultó herido.

A train derailment in Scotland narrowly avoided a major disaster, with First Minister Humza Swinney stating the incident would have been a "terrifying experience" for passengers. Un descarrilamiento de tren en Escocia evitó por poco un gran desastre, y el primer ministro Humza Swinney declaró que el incidente habría sido una "experiencia aterradora" para los pasajeros. The derailment occurred on a rural line, but no injuries were reported. El descarrilamiento ocurrió en una línea rural, pero no se reportaron lesiones. Authorities are investigating the cause, with early indications pointing to a track defect. Las autoridades están investigando la causa, con las primeras indicaciones que apuntan a un defecto de vía. Emergency services responded swiftly, and the line has since been closed for safety inspections. Los servicios de emergencia respondieron rápidamente, y desde entonces la línea ha sido cerrada para inspecciones de seguridad.