A North Carolina inmate died in custody; a Florida jail saw two deaths in three days, both under investigation. Un preso de Carolina del Norte murió bajo custodia; una cárcel de Florida vio dos muertes en tres días, ambas bajo investigación.

A 51-year-old woman, Sandi Hill, died at the Mecklenburg County Detention Center in Charlotte, North Carolina, after being found unresponsive on November 1, 2025. Una mujer de 51 años de edad, Sandi Hill, murió en el Centro de Detención del Condado de Mecklenburg en Charlotte, Carolina del Norte, después de haber sido encontrada inconsciente el 1 de noviembre de 2025. She was transported to a hospital and pronounced dead early on November 2. Fue transportada a un hospital y declarada muerta temprano el 2 de noviembre. Hill had been in custody since May 23 on a robbery charge. Hill había estado bajo custodia desde el 23 de mayo por cargos de robo. The Mecklenburg County Sheriff’s Office and the State Bureau of Investigation are investigating her death, with no cause yet released. La Oficina del Sheriff del Condado de Mecklenburg y la Oficina Estatal de Investigaciones están investigando su muerte, sin que se haya revelado la causa. Separately, a female inmate died at the Columbia County Jail in Florida on November 3, marking the second death there in three days. Por separado, una reclusa murió en la cárcel del condado de Columbia en Florida el 3 de noviembre, marcando la segunda muerte allí en tres días. The Florida Department of Law Enforcement is investigating both incidents, with no evidence of foul play reported so far. El Departamento de Aplicación de la Ley de Florida está investigando ambos incidentes, sin evidencia de juego sucio reportada hasta ahora.