New Zealand police won’t review breath test targets despite 30,000 falsified tests and 100 officers under investigation. La policía de Nueva Zelanda no revisará los objetivos de la prueba de aliento a pesar de 30.000 pruebas falsificadas y 100 oficiales bajo investigación.

Police in New Zealand have decided not to review alcohol breath test targets despite finding that about 30,000 tests were falsified between July 2024 and August 2025, with over 100 officers under investigation. La policía en Nueva Zelanda ha decidido no revisar los objetivos de las pruebas de aliento de alcohol a pesar de encontrar que se falsificaron alrededor de 30,000 pruebas entre julio de 2024 y agosto de 2025, con más de 100 oficiales bajo investigación. A new algorithm detected anomalies, including tests recorded without drivers present, but authorities say there was no pressure to meet targets, and the overall number of tests—over 4.2 million—exceeded the national goal. Un nuevo algoritmo detectó anomalías, incluidas pruebas registradas sin la presencia de conductores, pero las autoridades dicen que no hubo presión para cumplir los objetivos, y el número total de pruebas -más de 4,2 millones- excedió el objetivo nacional. They emphasize the misconduct was isolated, not systemic, and that breath-testing devices cannot detect fake tests without manual review. Hacen hincapié en que la mala conducta fue aislada, no sistémica, y que los dispositivos de prueba de aliento no pueden detectar pruebas falsas sin revisión manual. An internal investigation is ongoing, and police maintain the current system remains effective in reducing alcohol-related deaths. Una investigación interna está en curso, y la policía mantiene el sistema actual sigue siendo eficaz para reducir las muertes relacionadas con el alcohol.