New Zealand police apologized after losing the 1985 murder case file central to a new appeal by Ross Appelgren’s widow. La policía de Nueva Zelanda se disculpó después de perder el archivo del caso de asesinato de 1985 que es el centro de una nueva apelación de la viuda de Ross Appelgren.

New Zealand police have apologized to the family of Ross Appelgren, convicted in the 1985 murder of Darcy Te Hira, after admitting they lost the original investigation file, which has not been found despite searches. La policía de Nueva Zelanda ha pedido disculpas a la familia de Ross Appelgren, condenado por el asesinato de Darcy Te Hira en 1985, después de admitir que perdieron el archivo original de la investigación, que no ha sido encontrado a pesar de las búsquedas. The file, last accessed during an unrelated homicide case, is critical to a new appeal by Appelgren’s widow, Julie, seeking to overturn his conviction. El archivo, al que se accedió por última vez durante un caso de homicidio no relacionado, es crítico para una nueva apelación de la viuda de Appelgren, Julie, que busca anular su condena. The loss raises concerns over police record-keeping, as homicide files are supposed to be retained permanently. La pérdida plantea preocupaciones sobre el mantenimiento de registros policiales, ya que se supone que los archivos de homicidios se conservan de forma permanente. The appeal, delayed for years due to health and financial challenges, is expected to be heard by the Court of Appeal next year. Se espera que la apelación, retrasada durante años debido a problemas de salud y financieros, sea escuchada por el Tribunal de Apelación el próximo año. Police have declined to detail how the file was lost, citing ongoing legal proceedings. La policía se ha negado a dar detalles sobre cómo se perdió el archivo, citando los procedimientos legales en curso.