A new poll shows most Americans blame Republicans and Trump for the government shutdown, citing personal impacts. Una nueva encuesta muestra que la mayoría de los estadounidenses culpan a los republicanos y a Trump del cierre del gobierno, citando impactos personales.

A new NBC News poll finds 52% of voters blame President Trump and Republicans for the ongoing government shutdown, the highest Republican blame in three decades, while 42% blame Democrats. Una nueva encuesta de NBC News encuentra que el 52% de los votantes culpa al presidente Trump y a los republicanos por el cierre del gobierno en curso, la mayor culpa republicana en tres décadas, mientras que el 42% culpa a los demócratas. Personal impacts from the shutdown—felt by 34% of Americans—have intensified Republican blame, especially among liberals, young voters, and Black Americans. Los impactos personales del cierre -percibidos por el 34% de los estadounidenses- han intensificado la culpa de los republicanos, especialmente entre los liberales, los votantes jóvenes y los estadounidenses negros. Despite Democrats holding a record-low 28% positive rating and Republicans at a net-negative 9 points, both parties remain entrenched, with 57% of voters saying they’d vote to replace every member of Congress. A pesar de que los demócratas tienen una calificación positiva récord del 28% y los republicanos en un negativo neto de 9 puntos, ambos partidos siguen arraigados, con el 57% de los votantes diciendo que votarían para reemplazar a cada miembro del Congreso.