A Marlborough man died in a high-speed crash after driving severely impaired by alcohol and cannabis, police say. Un hombre de Marlborough murió en un accidente a alta velocidad después de conducir severamente afectado por alcohol y cannabis, dice la policía.

Tachyon Hutt, a 23-year-old Marlborough man, died in a high-speed crash on State Highway 6 in July 2025 after driving while severely impaired by alcohol and cannabis, with blood alcohol levels over four times the legal limit and detectable cannabis. Tachyon Hutt, un hombre de Marlborough de 23 años, murió en un accidente de alta velocidad en la autopista estatal 6 en julio de 2025 después de conducir severamente afectado por el alcohol y el cannabis, con niveles de alcohol en la sangre más de cuatro veces el límite legal y cannabis detectable. Despite warnings from a friend, he drove recklessly—performing a burnout, speeding, and swerving—before losing control on a bend, crossing the centerline, and crashing into a power pole at 139–154 km/h. A pesar de las advertencias de un amigo, condujo imprudentemente - realizando un agotamiento, acelerando y desviándose - antes de perder el control en una curva, cruzando la línea central y chocando contra un poste eléctrico a 139-154 km / h. He died from fatal head and chest injuries. Murió por lesiones fatales en la cabeza y en el pecho. Police found no mechanical issues or road hazards, and cellphone use was considered possible but unconfirmed. La policía no encontró problemas mecánicos ni peligros en la carretera, y el uso de teléfonos celulares fue considerado posible pero no confirmado. The coroner acknowledged Hutt’s history of personal struggles but could not link them to the crash. El forense reconoció la historia de luchas personales de Hutt, pero no pudo vincularlas con el accidente. No new safety recommendations were issued, as existing campaigns already address impaired and speeding driving. No se emitieron nuevas recomendaciones de seguridad, ya que las campañas existentes ya abordan la conducción con facultades deterioradas y la conducción a exceso de velocidad.