A man was arrested after a high-speed chase in Ireland following a report of a gunman; the weapon found was fake. Un hombre fue arrestado después de una persecución de alta velocidad en Irlanda tras un informe de un pistolero; el arma encontrada era falsa.

A man in his 20s was arrested after a high-speed police chase on Ireland’s M4 motorway near Kilcock, County Kildare, on Saturday, November 2, 2025, following reports of a suspect allegedly armed with a firearm. Un hombre de unos 20 años fue arrestado después de una persecución policial de alta velocidad en la autopista M4 de Irlanda cerca de Kilcock, Condado de Kildare, el sábado 2 de noviembre de 2025, tras informes de un sospechoso supuestamente armado con un arma de fuego. The pursuit, which began shortly before 9 a.m., ended in the Tallaght area of Dublin, where the driver, the only occupant, was taken into custody. La persecución, que comenzó poco antes de las 9 de la mañana, terminó en la zona de Tallaght de Dublín, donde el conductor, el único ocupante, fue puesto bajo custodia. Authorities confirmed the recovered weapon was an imitation firearm, not real. Las autoridades confirmaron que el arma recuperada era una imitación de arma de fuego, no real. No injuries were reported, though two Garda vehicles sustained minor damage. No se reportaron heridos, aunque dos vehículos Garda sufrieron daños menores. The man remains in custody at a Garda station in County Kildare, and the incident is under investigation. El hombre permanece bajo custodia en una estación de Garda en el condado de Kildare, y el incidente está bajo investigación.