Lidl approved to build Thame supermarket, pending 2026 decision, amid traffic and habitat concerns. Lidl aprobó la construcción del supermercado Thame, pendiente de una decisión en 2026, en medio de preocupaciones sobre el tráfico y el hábitat.

Lidl is moving forward with plans for a new supermarket in Thame, Oxfordshire, after the South Oxfordshire District Council ruled the site on Aylesbury Road does not require an environmental impact assessment. Lidl está avanzando con los planes para un nuevo supermercado en Thame, Oxfordshire, después de que el Consejo de Distrito de Oxfordshire del Sur dictaminara que el sitio en Aylesbury Road no requiere una evaluación de impacto ambiental. The 1.05-hectare development, replacing offices and a Travelodge, will undergo standard planning review. El desarrollo de 1.05 hectáreas, que sustituye a las oficinas y un Travelodge, se someterá a una revisión de planificación estándar. Ecological surveys are needed due to potential bat, newt, and badger habitats, and a noise assessment may be required for construction. Se necesitan encuestas ecológicas debido a los posibles hábitats de murciélagos, tritones y tejones, y puede ser necesaria una evaluación del ruido para la construcción. Local officials acknowledge community support for more shopping options but remain concerned about traffic. Los funcionarios locales reconocen el apoyo de la comunidad para más opciones de compras, pero siguen preocupados por el tráfico. Lidl plans operating hours from 8am to 10pm Monday to Saturday and 10am to 4pm Sunday. Lidl tiene previsto operar de 8 a.m. a 10 p.m. de lunes a sábado y de 10 a.m. a 4 p.m. el domingo. A full planning application is expected soon, with a decision expected in 2026. Se espera una solicitud de planificación completa pronto, con una decisión prevista en 2026.