Ireland expands free bowel cancer screening to ages 58–70, adding 60,000 people to the program. Irlanda amplía el cribado gratuito del cáncer intestinal a las edades de 58 a 70 años, añadiendo 60.000 personas al programa.

Ireland has expanded its free BowelScreen programme to include people aged 58 to 70, making over 60,000 more eligible for bowel cancer screening. Irlanda ha ampliado su programa gratuito BowelScreen para incluir a personas de entre 58 y 70 años, lo que hace que más de 60.000 sean elegibles para la detección de cáncer de intestino. The test, which checks stool samples for blood, helps detect early signs of cancer or precancerous polyps, with most results normal and follow-up colonoscopies recommended for positive cases. La prueba, que comprueba si hay sangre en las muestras de heces, ayuda a detectar signos tempranos de cáncer o pólipos precancerosos, con la mayoría de los resultados normales y se recomiendan colonoscopias de seguimiento para los casos positivos. The programme, part of a national effort to reduce cancer deaths, will eventually cover ages 55 to 74. El programa, que forma parte de un esfuerzo nacional para reducir las muertes por cáncer, eventualmente cubrirá las edades de 55 a 74 años. A new online portal allows participants to request kits, check registration, and update contact details. Un nuevo portal en línea permite a los participantes solicitar kits, verificar la inscripción y actualizar los datos de contacto. Around 2,500 bowel cancer cases are diagnosed annually in Ireland, making it the second most common cancer in men and third in women. Alrededor de 2.500 casos de cáncer intestinal se diagnostican anualmente en Irlanda, lo que lo convierte en el segundo cáncer más común en los hombres y el tercero en las mujeres.