Hurricane Melissa devastates Cuba and Southwest Florida; a Mexican mayor is shot during Day of the Dead; a Mississippi homeowner kills an escaped monkey. El huracán Melissa devasta Cuba y el suroeste de Florida; un alcalde mexicano es baleado durante el Día de los Muertos; un propietario de una casa en Mississippi mata a un mono que escapó.

The Associated Press highlights top photos from Nov. 3, 2025, showcasing global and U.S. events. Associated Press destaca las mejores fotos del 3 de noviembre de 2025, mostrando eventos globales y estadounidenses. Images include Hurricane Melissa’s aftermath in Cuba and its impact on Southwest Florida, a mayor’s fatal shooting during Day of the Dead in Mexico, and a homeowner in Mississippi killing an escaped monkey. Las imágenes incluyen las secuelas del huracán Melissa en Cuba y su impacto en el suroeste de Florida, el tiroteo fatal de un alcalde durante el Día de los Muertos en México, y un propietario de una casa en Mississippi matando a un mono escapado. In Florida, reactions to a controversial car wash closure and a drug bust leading to 68 arrests and $1 million in seized drugs are captured. En Florida, las reacciones a un controvertido cierre de un lavado de autos y una redada de drogas que condujo a 68 arrestos y $ 1 millón en drogas incautadas son capturadas. An NBA player confirmed his family’s safety after a home break-in. Un jugador de la NBA confirmó la seguridad de su familia después de un robo en la casa. Other photos reflect local milestones, community events, and civic activities across the U.S., including a tied soccer title decided by penalties and a 100th birthday celebration. Otras fotos reflejan hitos locales, eventos comunitarios y actividades cívicas en todo Estados Unidos, incluido un título de fútbol empatado decidido por penalidades y una celebración del cumpleaños número 100.