Four injured in Nov. 3 high-speed chase after traffic violation; suspect in custody. Cuatro heridos en la persecución de alta velocidad del 3 de noviembre después de una infracción de tráfico; sospechoso en custodia.

Four people were injured in a high-speed pursuit involving state troopers on November 3, 2025, after a vehicle was spotted violating traffic laws. Cuatro personas resultaron heridas en una persecución de alta velocidad que involucró a tropas estatales el 3 de noviembre de 2025, después de que un vehículo fuera visto violando las leyes de tránsito. The chase ended when the suspect’s car collided with another vehicle, causing injuries to two occupants of the suspect’s vehicle and two others. La persecución terminó cuando el coche del sospechoso colisionó con otro vehículo, causando lesiones a dos ocupantes del vehículo del sospechoso y a otros dos. All four were treated for non-life-threatening injuries and transported to hospitals. Los cuatro fueron atendidos por lesiones que no ponen en peligro la vida y fueron transportados a hospitales. The suspect is in custody, and authorities are reviewing dashcam and surveillance footage to determine the full sequence of events. El sospechoso está bajo custodia, y las autoridades están revisando el dashcam y las grabaciones de vigilancia para determinar la secuencia completa de los eventos. No fatalities were reported, and the investigation remains ongoing. No se reportaron víctimas mortales, y la investigación sigue en curso.