A five-week government shutdown is delaying winter heating aid for millions, risking energy insecurity for vulnerable Americans. Un cierre gubernamental de cinco semanas está retrasando la ayuda de calefacción de invierno para millones, arriesgando la inseguridad energética para los estadounidenses vulnerables.

A federal government shutdown entering its fifth week is delaying vital heating assistance for millions of low-income Americans through the LIHEAP program, with states including Pennsylvania, Minnesota, New York, and Kansas reporting delays or postponements of payments until December or later. Un cierre del gobierno federal que entra en su quinta semana está retrasando la asistencia vital de calefacción para millones de estadounidenses de bajos ingresos a través del programa LIHEAP, con estados como Pensilvania, Minnesota, Nueva York y Kansas reportando retrasos o aplazamientos de pagos hasta diciembre o más tarde. Without federal funding for 2026, states cannot disburse aid, leaving vulnerable families—especially seniors, children, and people with disabilities—at risk of energy insecurity as winter approaches. Sin fondos federales para 2026, los estados no pueden desembolsar ayuda, dejando a las familias vulnerables -especialmente a los ancianos, los niños y las personas con discapacidades- en riesgo de inseguridad energética a medida que se acerca el invierno. The disruption coincides with strain on other safety net programs like SNAP, compounding hardship for households already facing rising energy costs. La interrupción coincide con la tensión en otros programas de red de seguridad como SNAP, lo que agrava las dificultades para los hogares que ya se enfrentan al aumento de los costos de la energía.