ECB’s Kazimir urges steady policy, warns against small rate changes amid balanced inflation risks. Kazimir del BCE insta a una política estable y advierte contra pequeñas variaciones de tasas en medio de riesgos de inflación equilibrados.

ECB policymaker Peter Kazimir warns against small, reactive adjustments to monetary policy, saying inflation risks are balanced and the central bank should avoid overcomplicating its approach. El formulador de políticas del BCE, Peter Kazimir, advierte contra pequeños ajustes reactivos de la política monetaria, diciendo que los riesgos de inflación están equilibrados y que el banco central debe evitar complicar demasiado su enfoque. While inflation is expected to dip below 2% next year due to energy effects, underlying price and wage pressures remain strong, and the ECB has held rates steady for three meetings. Si bien se prevé que la inflación caiga por debajo del 2% el próximo año debido a los efectos energéticos, las presiones subyacentes sobre los precios y los salarios siguen siendo fuertes, y el BCE ha mantenido las tasas estables durante tres reuniones. Kazimir stresses a data-dependent stance, with the next move—cut or hike—uncertain, though rate cuts are unlikely before mid-2026. Kazimir enfatiza una postura dependiente de los datos, con el próximo movimiento, recortado o subido, incierto, aunque es poco probable que se produzcan recortes de tasas antes de mediados de 2026.