Dallas City Hall’s aging structure sparks debate over preservation, repair, or replacement amid rising costs and competing visions for its future. La estructura envejecida del Ayuntamiento de Dallas despierta un debate sobre la preservación, reparación o reemplazo en medio de costos crecientes y visiones competitivas para su futuro.

Dallas City Hall, designed by I.M. Dallas City Hall, diseñado por I.M. Pei and completed in 1978, faces growing concerns over its deteriorating condition, with incomplete assessments and rising repair estimates sparking debate over its future. Pei y terminado en 1978, se enfrenta a crecientes preocupaciones por su deterioro, con evaluaciones incompletas y estimaciones de reparación en aumento que provocan un debate sobre su futuro. While some, including developer Shawn Todd, argue it is outdated, inefficient, and too costly to update, others emphasize its historical, architectural, and civic significance, urging a thorough evaluation before any decisions. Mientras que algunos, incluido el desarrollador Shawn Todd, argumentan que es anticuado, ineficiente y demasiado costoso de actualizar, otros enfatizan su importancia histórica, arquitectónica y cívica, instando a una evaluación exhaustiva antes de tomar decisiones. Council members are hosting a public listening session, and officials are advancing a new Strategic Real Estate Master Plan. Los miembros del Consejo están organizando una sesión de audiencia pública, y los funcionarios están avanzando un nuevo Plan Maestro Estratégico Inmobiliario. Advocates warn against hasty demolition, noting viable alternatives nearby and the high costs of relocation. Los defensores advierten contra la demolición apresurada, señalando alternativas viables en las cercanías y los altos costos de la reubicación. A broader discussion includes calls to preserve the landmark versus modernization, with some suggesting redevelopment of Fair Park instead. Una discusión más amplia incluye llamados a preservar el hito frente a la modernización, y algunos sugieren la reurbanización de Fair Park en su lugar.