A Connecticut house fire killed an 8-year-old boy and an elderly man; four others escaped, and the cause is under investigation. Un incendio en una casa de Connecticut mató a un niño de 8 años y un anciano; otros cuatro escaparon, y la causa está bajo investigación.

A house fire in North Haven, Connecticut, early Monday morning killed an 8-year-old boy and an elderly man, both related to other occupants. Un incendio en una casa en North Haven, Connecticut, el lunes por la mañana mató a un niño de 8 años y un anciano, ambos parientes de otros ocupantes. Firefighters arrived around 12:30 a.m. to find the man deceased inside; the boy was rescued but did not survive. Los bomberos llegaron alrededor de las 12:30 a.m. y encontraron al hombre muerto en el interior; el niño fue rescatado pero no sobrevivió. Four others escaped safely. Otros cuatro escaparon a salvo. The cause remains under investigation by local and state agencies. La causa sigue bajo investigación por agencias locales y estatales. The American Red Cross is supporting displaced residents. La Cruz Roja Americana está apoyando a los residentes desplazados. In Hartford, eight people, including three children, were evacuated from a separate fire with no injuries reported. En Hartford, ocho personas, incluidos tres niños, fueron evacuadas de un incendio separado sin que se reportaran heridos.