China is boosting battery recycling with new standards, aiming for a 100 billion yuan market by 2030. China está impulsando el reciclaje de baterías con nuevos estándares, con el objetivo de un mercado de 100 mil millones de yuanes para 2030.

China is expanding its power battery recycling system as retired batteries from new energy vehicles surge, with the State Administration for Market Regulation approving five new national standards and issuing 22 in total to improve dismantling, safety, and material recovery. China está expandiendo su sistema de reciclaje de baterías de potencia a medida que aumentan las baterías retiradas de los vehículos de nueva energía, con la Administración Estatal para la Regulación del Mercado aprobando cinco nuevas normas nacionales y emitiendo 22 en total para mejorar el desmontaje, la seguridad y la recuperación de materiales. The recycling market is projected to exceed 100 billion yuan by 2030, with over 300,000 metric tons processed in 2024, generating more than 48 billion yuan in value. Se prevé que el mercado de reciclaje supere los 100 mil millones de yuanes para 2030, con más de 300.000 toneladas métricas procesadas en 2024, generando más de 48 mil millones de yuanes en valor. Leading firms achieve up to 99.6% recovery for nickel-cobalt-manganese and 96.5% for lithium. Las empresas líderes alcanzan hasta un 99,6% de recuperación para el níquel-cobalto-manganeso y un 96,5% para el litio. Companies like BYD and Brunp Recycling are scaling capacity and building nationwide collection networks, while provinces including Fujian and Sichuan advance regional systems. Empresas como BYD y Brunp Recycling están aumentando su capacidad y construyendo redes de recolección a nivel nacional, mientras que provincias como Fujian y Sichuan están avanzando en sistemas regionales. Despite progress, compliance remains low, illegal operations persist, and workforce aging is a concern. A pesar de los avances, el cumplimiento sigue siendo bajo, las operaciones ilegales persisten y el envejecimiento de la fuerza laboral es una preocupación. SAMR is preparing foreign-language versions of key standards to support global adoption. SAMR está preparando versiones en idiomas extranjeros de estándares clave para apoyar la adopción global.