A child died in a Nova Scotia crash involving a fleeing vehicle; police continue investigating. Un niño murió en un accidente en Nueva Escocia que involucró a un vehículo que huía; la policía continúa investigando.

A child has died after a two-vehicle crash on Nova Scotia’s Highway 104 near Antigonish County on November 1, 2025, around 9:50 p.m. Un niño ha muerto después de un accidente de dos vehículos en la autopista 104 de Nueva Escocia cerca del condado de Antigonish el 1 de noviembre de 2025, alrededor de las 9:50 p.m. The collision involved a black Toyota RAV4 and a large farm or construction vehicle, with the latter fleeing the scene. La colisión involucró un Toyota RAV4 negro y un gran vehículo agrícola o de construcción, y este último huyó de la escena. Four people were in the SUV; the child died at hospital, and three others were hospitalized. Cuatro personas estaban en el SUV; el niño murió en el hospital y otros tres fueron hospitalizados. The second vehicle was later found and seized. El segundo vehículo fue encontrado y confiscado más tarde. Police, emergency services, and a collision reconstructionist were involved, and the highway was closed for several hours. La policía, los servicios de emergencia y un especialista en reconstrucción de colisiones estuvieron involucrados, y la autopista fue cerrada durante varias horas. The investigation continues, with authorities urging witnesses to contact Antigonish County RCMP or Crime Stoppers. La investigación continúa, con las autoridades instando a los testigos a ponerse en contacto con la RCMP del condado de Antigonish o con Crime Stoppers.