A U.S. government shutdown risks freezing SNAP benefits for 42 million Americans starting November 1, worsening food insecurity. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos arriesga congelar los beneficios de SNAP para 42 millones de estadounidenses a partir del 1 de noviembre, empeorando la inseguridad alimentaria.

A U.S. government shutdown has led to a potential freeze in SNAP benefits starting November 1, affecting about 42 million Americans and risking poverty for nearly 3 million low-income people. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos ha llevado a una posible congelación de los beneficios de SNAP a partir del 1 de noviembre, lo que afecta a unos 42 millones de estadounidenses y pone en riesgo la pobreza de casi 3 millones de personas de bajos ingresos. With federal funding depleted, food banks and pantries—already strained by inflation and prior aid cuts—are bracing for increased demand. Con los fondos federales agotados, los bancos de alimentos y las despensas - ya afectados por la inflación y los recortes de ayuda anteriores - se preparan para una mayor demanda. Hunger relief groups urge the public to donate cash for greater flexibility in purchasing needed items, including culturally appropriate and special diet foods, and to volunteer for sorting and delivery. Los grupos de ayuda al hambre instan al público a donar dinero en efectivo para una mayor flexibilidad en la compra de artículos necesarios, incluidos alimentos dietéticos especiales y culturalmente apropiados, y a ofrecerse como voluntarios para la clasificación y entrega. Some pantries still accept nonperishable goods and personal care items. Algunas despensas todavía aceptan productos no perecederos y artículos de cuidado personal. Resources to find local aid, volunteer opportunities, and mutual aid networks are available through websites like FindHelp.org and Feeding America. Recursos para encontrar ayuda local, oportunidades de voluntariado y redes de ayuda mutua están disponibles a través de sitios web como FindHelp.org y Feeding America.