A uranium mine in South Dakota, approved federally, sparks debate over energy security versus environmental and cultural concerns. Una mina de uranio en Dakota del Sur, aprobada por el gobierno federal, despierta el debate sobre la seguridad energética versus las preocupaciones ambientales y culturales.

A proposed uranium mine near Edgemont, South Dakota, backed by Encore Energy, could boost U.S. domestic uranium production and energy security. Una mina de uranio propuesta cerca de Edgemont, Dakota del Sur, respaldada por Encore Energy, podría impulsar la producción doméstica de uranio de los Estados Unidos y la seguridad energética. Using in-situ recovery mining, the Dewey Burdock project recently received federal approval and is fast-tracked under the "Fast-41" program. Utilizando la minería de recuperación in situ, el proyecto Dewey Burdock recientemente recibió la aprobación federal y está acelerado bajo el programa "Fast-41". While supporters highlight job creation and reduced reliance on foreign uranium, the project faces strong opposition from the Oglala Sioux Tribe and environmental groups over concerns about groundwater contamination, health risks, and damage to sacred cultural sites. Mientras que los partidarios destacan la creación de empleos y la reducción de la dependencia del uranio extranjero, el proyecto enfrenta una fuerte oposición de la tribu Oglala Sioux y grupos ambientalistas por preocupaciones sobre la contaminación del agua subterránea, los riesgos para la salud y el daño a los sitios culturales sagrados. Final permitting decisions remain pending. Las decisiones finales sobre la concesión de permisos siguen pendientes.