The UK’s last flying Avro Lancaster Bomber, PA474, arrived at IWM Duxford for a major overhaul, halting its 2026 air displays. El último bombardero Avro Lancaster del Reino Unido, PA474, llegó a IWM Duxford para una revisión importante, deteniendo sus exhibiciones aéreas de 2026.

The UK’s last flying Avro Lancaster Bomber, PA474, arrived at IWM Duxford on October 29 for a major maintenance overhaul expected to take several months. El último bombardero Avro Lancaster en vuelo del Reino Unido, PA474, llegó a IWM Duxford el 29 de octubre para una revisión de mantenimiento importante que se espera que dure varios meses. The routine service, conducted every eight years by the Aircraft Restoration Company, involves a full teardown to ensure airworthiness and preserve national heritage. El servicio de rutina, llevado a cabo cada ocho años por la Compañía de Restauración de Aeronaves, implica un desmontaje completo para garantizar la aeronavegabilidad y preservar el patrimonio nacional. The bomber will not perform at air displays in 2026, with the Battle of Britain Memorial Flight instead showcasing its Spitfire, Hurricane, and C47 Dakota aircraft. El bombardero no actuará en exhibiciones aéreas en 2026, con el vuelo conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña en su lugar exhibiendo sus aviones Spitfire, Hurricane y C47 Dakota. Squadron Leader Paul “Ernie” Wise emphasized that regular maintenance is vital to keep the historic plane flying for future generations. El jefe de escuadrón, Paul Ernie Wise, hizo hincapié en que el mantenimiento regular es vital para mantener el avión histórico volando para las generaciones futuras.