Two arrested in Belfast after hammer attack during home invasion; victim injured, suspects held on serious charges. Dos arrestados en Belfast después de un ataque con martillo durante una invasión de casa; la víctima herida, los sospechosos detenidos por cargos graves.

Two people, a man in his 40s and a woman in her 30s, have been arrested in west Belfast after a woman was repeatedly struck on the head with a hammer during a home invasion on Springfield Avenue around 5:30 a.m. on November 2, 2025. Dos personas, un hombre de unos 40 años y una mujer de unos 30, han sido arrestadas en el oeste de Belfast después de que una mujer fue golpeada repetidamente en la cabeza con un martillo durante una invasión de una casa en Springfield Avenue alrededor de las 5:30 a.m. del 2 de noviembre de 2025. Police say the suspects, believed to have entered armed with a knife and hammer, caused damage to a door and television. La policía dice que los sospechosos, que se cree que entraron armados con un cuchillo y un martillo, causaron daños en una puerta y un televisor. Both remain in custody facing charges including aggravated burglary, grievous bodily harm, and criminal damage. Ambos permanecen bajo custodia enfrentando cargos que incluyen robo agravado, lesiones corporales graves y daño criminal. Authorities are seeking information from the public, referencing case number 314 of 02/11/25. Las autoridades están buscando información del público, haciendo referencia al caso número 314 de 02/11/25. The victim’s condition is unknown. La condición de la víctima es desconocida.