A simulated active-shooter drill at Austin’s Barton Creek Square Mall involves multiple agencies and emergency response tactics. Un simulacro de tiro activo en el centro comercial Barton Creek Square de Austin involucra a varias agencias y tácticas de respuesta de emergencia.

A large-scale active-shooter training exercise is underway Sunday night through Monday morning at Barton Creek Square Mall in Austin, involving the Austin Police Department, fire department, EMS, and Texas State University’s ALERRT program. Un ejercicio de entrenamiento de tiradores activos a gran escala está en curso de la noche del domingo a la mañana del lunes en Barton Creek Square Mall en Austin, con la participación del Departamento de Policía de Austin, el departamento de bomberos, EMS y el programa ALERRT de la Universidad Estatal de Texas. Simulated gunfire, mock casualties, role-playing bystanders, and drones will be used within the mall’s property to test emergency response coordination. Se utilizarán disparos simulados, víctimas simuladas, espectadores de rol y drones dentro de la propiedad del centro comercial para probar la coordinación de respuesta de emergencia. Authorities stress the event is a planned drill, not an emergency, and urge the public to remain calm despite visible first responder activity. Las autoridades hacen hincapié en que el evento es un simulacro planeado, no una emergencia, e instan al público a mantener la calma a pesar de la actividad visible de primeros socorristas.