The Red Cross seeks donations to aid Maine families affected by a 20% holiday surge in home fires, offering shelter, supplies, and safety checks. La Cruz Roja busca donaciones para ayudar a las familias de Maine afectadas por un aumento del 20% en incendios domésticos durante las vacaciones, ofreciendo refugio, suministros y controles de seguridad.

The American Red Cross is urging donations to support its emergency response and fire prevention efforts in Maine, where home fires rise nearly 20% during the holidays, affecting over 200 families annually. La Cruz Roja Americana está urgiendo donaciones para apoyar su respuesta de emergencia y los esfuerzos de prevención de incendios en Maine, donde los incendios domésticos aumentan casi un 20% durante las vacaciones, afectando a más de 200 familias anualmente. The organization provides free shelter, food, clothing, financial aid, and emotional support to survivors. La organización proporciona refugio gratuito, comida, ropa, ayuda financiera y apoyo emocional a los sobrevivientes. Volunteers like Lizzie Baker, a 9/11 responder and board member, help install smoke alarms—including specialized models for the hearing and visually impaired—and conduct safety assessments. Voluntarios como Lizzie Baker, una respondedora del 11 de septiembre y miembro de la junta, ayudan a instalar alarmas de humo, incluidos modelos especializados para personas con problemas de audición y visión, y realizan evaluaciones de seguridad. Donations at redcross.org help sustain these critical services. Las donaciones en redcross.org ayudan a sostener estos servicios críticos.