Over 1,595 people fled Myanmar’s Myawaddy to Thailand after military takeover, triggering Thai security responses and prosecutions. Más de 1.595 personas huyeron de Myawaddy de Myanmar a Tailandia después de la toma de poder militar, lo que provocó respuestas de seguridad tailandesas y procesamientos.

Over 1,595 foreign nationals and Thai citizens fled KK Park in Myanmar’s Myawaddy region after military forces took control, crossing into Thailand’s Mae Sot district since October 22. Más de 1,595 extranjeros y ciudadanos tailandeses huyeron de KK Park en la región de Myawaddy de Myanmar después de que las fuerzas militares tomaron el control, cruzando hacia el distrito de Mae Sot de Tailandia desde el 22 de octubre. The Royal Thai Army’s Naresuan Force and Ratchamanu Task Force intensified border surveillance, with Thailand lodging a formal protest over demolition risks. La Fuerza Naresuan y la Fuerza de Tarea Ratchamanu del Ejército Real Tailandés intensificaron la vigilancia fronteriza, y Tailandia presentó una protesta formal por los riesgos de demolición. Arrivals, primarily from India, the Philippines, China, Vietnam, and Ethiopia, underwent security and health screenings at key checkpoints. Las llegadas, principalmente de la India, Filipinas, China, Vietnam y Etiopía, se sometieron a controles de seguridad y salud en los puntos de control clave. Of those processed, 680 foreigners were prosecuted—439 fined and deported, 241 jailed—while 32 Thai nationals faced penalties. De los procesados, 680 extranjeros fueron procesados, 439 multados y deportados, 241 encarcelados, mientras que 32 ciudadanos tailandeses se enfrentaron a sanciones. Twenty-three individuals were referred to Thailand’s anti-trafficking system, with 18 entering the process and others sent to protection centers. Veintitrés individuos fueron remitidos al sistema de lucha contra la trata de Tailandia, de los cuales 18 entraron en el proceso y otros fueron enviados a centros de protección. All remain under monitoring, with no major incidents reported. Todos permanecen bajo monitoreo, sin incidentes importantes reportados.