A €350M power line linking Ireland and Northern Ireland begins construction, despite legal and local opposition over its visual impact. Comienza la construcción de una línea eléctrica de 350 millones de euros que conectará Irlanda e Irlanda del Norte, a pesar de la oposición legal y local por su impacto visual.

The North-South Interconnector, a €350 million high-voltage power project linking Northern Ireland and the Republic of Ireland, is progressing with construction of its first pylons in County Armagh, despite ongoing legal challenges and local opposition. El Interconector Norte-Sur, un proyecto de energía de alta tensión de 350 millones de euros que une Irlanda del Norte y la República de Irlanda, está progresando con la construcción de sus primeros pilones en el condado de Armagh, a pesar de los desafíos legales en curso y la oposición local. Approved in 2020 and expected to be completed by 2031, the 138-kilometer overhead line aims to improve energy security, support Northern Ireland’s 80% renewable electricity target by 2030, and reduce wasted wind power. Aprobada en 2020 y que se espera que se complete en 2031, la línea aérea de 138 kilómetros tiene como objetivo mejorar la seguridad energética, respaldar el objetivo del 80% de electricidad renovable de Irlanda del Norte para 2030 y reducir la energía eólica desperdiciada. Currently, grid constraints limit renewable use, with nearly 30% of wind energy unused and annual consumer costs rising by £19 million. Actualmente, las limitaciones de la red limitan el uso de energías renovables, con casi el 30% de la energía eólica no utilizada y los costos anuales del consumidor aumentando en 19 millones de libras esterlinas. While SONI says the project is essential for efficiency and climate goals, residents oppose the visual impact of over 100 new pylons and demand an underground alternative, which they argue would better protect rural landscapes. Si bien SONI dice que el proyecto es esencial para la eficiencia y los objetivos climáticos, los residentes se oponen al impacto visual de más de 100 nuevos pilones y demandan una alternativa subterránea, que argumentan que protegería mejor los paisajes rurales.