GAMRU warns boaters of rising rescue risks from non-motorized vessels and urges safety training ahead of winter. GAMRU advierte a los navegantes del aumento de los riesgos de rescate de embarcaciones no motorizadas e insta a la capacitación en seguridad antes del invierno.

The Grimsby Auxiliary Marine Rescue Unit (GAMRU) is urging boaters to prioritize safety education as the 2025 season ends, noting 35 rescue calls—up from previous years—linked to increased use of kayaks, canoes, and paddleboards. La Unidad de Rescate Marítimo Auxiliar de Grimsby (GAMRU, por sus siglas en inglés) está instando a los navegantes a dar prioridad a la educación sobre seguridad a medida que finaliza la temporada 2025, señalando 35 llamadas de rescate -más que en años anteriores- relacionadas con el aumento del uso de kayaks, canoas y tablas de remo. Volunteers warn that even non-motorized vessels are at risk from strong winds and currents, especially from the southwest, leading to people being stranded far from shore. Los voluntarios advierten que incluso las embarcaciones no motorizadas están en riesgo por los fuertes vientos y corrientes, especialmente desde el suroeste, lo que lleva a que las personas queden varadas lejos de la costa. They recommend training through CanBoat and Transport Canada, and are recruiting new members through sessions in Winona and St. Catharines, with training starting in January. Recomiendan capacitación a través de CanBoat y Transport Canada, y están reclutando nuevos miembros a través de sesiones en Winona y St. Catharines, con la capacitación comenzando en enero. The group also hosts an annual auction on November 25 to support operations. El grupo también celebra una subasta anual el 25 de noviembre para apoyar las operaciones.