Cumbria urges public to report house spider sightings to monitor declining populations. Cumbria insta al público a reportar los avistamientos de arañas domésticas para monitorear las poblaciones en disminución.

The Cumbria Biodiversity Data Centre is urging residents to report sightings of house spiders, including Eratigena and Tegenaria species, which are more active from August to October as males search for mates. El Centro de Datos de Biodiversidad de Cumbria está instando a los residentes a reportar avistamientos de arañas domésticas, incluidas las especies Eratigena y Tegenaria, que son más activas de agosto a octubre cuando los machos buscan pareja. These harmless spiders, often found in homes, help control pests and may be declining due to improved home insulation and competition from the expanding cellar spider (Pholcus phalangioides). Estas arañas inofensivas, que a menudo se encuentran en los hogares, ayudan a controlar las plagas y pueden estar disminuyendo debido a un mejor aislamiento del hogar y la competencia de la araña de bodega en expansión (Pholcus phalangioides). The public is invited to contribute to monitoring efforts via free apps like iRecord or iNaturalist, or the Centre’s online form. El público está invitado a contribuir a los esfuerzos de monitoreo a través de aplicaciones gratuitas como iRecord o iNaturalist, o el formulario en línea del Centro.