A Chicago officer was injured in a car chase after a suspect fled following a gun report. Un oficial de Chicago resultó herido en una persecución de autos después de que un sospechoso huyera tras un reporte de armas.

A Chicago police officer was injured Saturday evening, November 1, 2025, after being struck by a suspect’s car during a pursuit in the Chatham neighborhood. Un oficial de policía de Chicago resultó herido el sábado por la noche, 1 de noviembre de 2025, después de ser atropellado por el coche de un sospechoso durante una persecución en el vecindario de Chatham. Officers responded to a report of a person with a gun around 5:30 p.m., saw a man matching the description enter a Chevy Impala, and attempted to stop him. Los oficiales respondieron a un reporte de una persona con un arma alrededor de las 5:30 p.m., vieron a un hombre que coincidía con la descripción entrar en un Chevy Impala, e intentaron detenerlo. The suspect fled, hitting a marked police vehicle and the officer before being apprehended on South Indiana Avenue. El sospechoso huyó, golpeando un vehículo de policía marcado y al oficial antes de ser detenido en la avenida South Indiana. The officer was hospitalized for treatment, and the suspect is in custody, with charges pending. El oficial fue hospitalizado para recibir tratamiento, y el sospechoso está en custodia, con cargos pendientes. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.