The Cardinals hired Joe Douglas and Jacob Buffa to bolster their rebuilding effort, improving their farm system to 12th in MLB.com’s rankings. Los Cardenales contrataron a Joe Douglas y Jacob Buffa para reforzar su esfuerzo de reconstrucción, mejorando su sistema de granja al 12o lugar en el ranking de MLB.com.

The St. Louis Cardinals have hired Joe Douglas as director of pro acquisition and Jacob Buffa as senior director of international scouting under new president Chaim Bloom. Los St. Louis Cardinals han contratado a Joe Douglas como director de adquisición profesional y a Jacob Buffa como director sénior de exploración internacional bajo el nuevo presidente Chaim Bloom. Both reports to assistant GMs Randy Flores and Moises Rodriguez, respectively. Ambos reportan a los GM asistentes Randy Flores y Moises Rodríguez, respectivamente. The moves are part of a rebuilding effort after three straight non-playoff seasons and a postseason drought since 2019. Los movimientos son parte de un esfuerzo de reconstrucción después de tres temporadas seguidas sin playoffs y una sequía de postemporada desde 2019. The team’s farm system improved from 20th to 12th in MLB.com’s midseason rankings, highlighted by top draft pick Liam Doyle and promising shortstop JJ Wetherholt. El sistema de la granja del equipo mejoró de 20o a 12o en el ranking de mitad de temporada de MLB.com, destacado por la primera selección del draft Liam Doyle y el prometedor shortstop JJ Wetherholt.