APEC leaders backed a temporary U.S.-China trade truce to ease tariffs and supply chain tensions, promoting cooperation on key global issues. Los líderes de APEC respaldaron una tregua comercial temporal entre Estados Unidos y China para aliviar los aranceles y las tensiones en la cadena de suministro, promoviendo la cooperación en asuntos globales clave.

The APEC summit in South Korea ended with leaders reaffirming economic cooperation, amid a reported temporary trade truce between U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. La cumbre de APEC en Corea del Sur terminó con los líderes reafirmando la cooperación económica, en medio de una tregua comercial temporal entre el presidente estadounidense Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping. The undisclosed agreement aims to ease recent tensions over tariffs and supply chains, allowing time for further talks. El acuerdo no revelado tiene como objetivo aliviar las recientes tensiones sobre los aranceles y las cadenas de suministro, permitiendo tiempo para nuevas conversaciones. While no binding deals were made, participants emphasized open markets, resilient supply chains, and inclusive growth. Aunque no se firmaron acuerdos vinculantes, los participantes hicieron hincapié en los mercados abiertos, las cadenas de suministro resilientes y el crecimiento inclusivo. Discussions also covered climate change, digital integration, and infrastructure. Las discusiones también trataron el cambio climático, la integración digital y la infraestructura. The outcome was seen as a step toward stability in the region’s complex trade landscape. El resultado se consideró como un paso hacia la estabilidad en el complejo panorama comercial de la región.