A 33-year-old motorcyclist died in a high-speed crash with a pickup truck in west Omaha. Un motociclista de 33 años falleció en un choque a alta velocidad con una camioneta en el oeste de Omaha.

A 33-year-old motorcyclist died Friday afternoon in west Omaha after crashing into a pickup truck at the intersection of 96th Drive and Maple Street. Un motociclista de 33 años murió el viernes por la tarde en el oeste de Omaha tras chocar contra una camioneta en la intersección de 96th Drive y Maple Street. Police say the man was speeding and weaving through traffic before the collision, which ejected him from his motorcycle. La policía dice que el hombre iba a exceso de velocidad y atravesaba el tráfico antes de la colisión, que lo expulsó de su motocicleta. The bike caught fire but was extinguished by firefighters. La bicicleta se incendió, pero fue extinguida por los bomberos. The truck driver sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. El conductor del camión sufrió lesiones no mortales y fue hospitalizado. Authorities are investigating the crash, which occurred around 1:30 p.m. in a residential area. Las autoridades están investigando el choque, que ocurrió alrededor de la 1:30 p.m. en una zona residencial. The roadway was closed for about an hour. La carretera fue cerrada durante aproximadamente una hora.