A week after a storm, thousands in New Zealand’s lower South Island still lack power despite ongoing recovery efforts. Una semana después de una tormenta, miles de personas en la parte baja de la Isla Sur de Nueva Zelanda aún carecen de electricidad a pesar de los esfuerzos de recuperación en curso.

A week after a severe storm damaged its infrastructure, thousands of PowerNet customers in New Zealand’s lower South Island remain without power, with restoration efforts ongoing amid continued challenges from widespread outages. Una semana después de que una tormenta severa dañara su infraestructura, miles de clientes de PowerNet en la parte baja de la Isla Sur de Nueva Zelanda siguen sin electricidad, con esfuerzos de restauración en curso en medio de continuos desafíos por cortes generalizados.