UN backs Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, urging negotiations based on its 2007 proposal. La ONU respalda el plan de autonomía de Marruecos para el Sáhara Occidental, instando a las negociaciones basadas en su propuesta de 2007.

The UN Security Council has adopted a resolution endorsing Morocco’s autonomy plan for Western Sahara as the basis for negotiations, marking a major diplomatic shift. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha adoptado una resolución que respalda el plan de autonomía de Marruecos para el Sáhara Occidental como base para las negociaciones, marcando un importante cambio diplomático. Backed by 11 members with Russia, China, and Pakistan abstaining, the resolution calls for talks centered on Morocco’s 2007 proposal, which grants local self-government while preserving Moroccan control over defense, foreign affairs, and resources. Respaldada por 11 miembros, con la abstención de Rusia, China y Pakistán, la resolución pide conversaciones centradas en la propuesta de Marruecos de 2007, que otorga autogobierno local al tiempo que preserva el control marroquí sobre defensa, asuntos exteriores y recursos. The vote extends MINURSO’s mandate for one year and directs a strategic review within six months. La votación prolonga el mandato de la MINURSO por un año y ordena una revisión estratégica en un plazo de seis meses. The U.S. and several Western nations support the plan, while Algeria and the Polisario Front reject it, demanding a self-determination referendum. Estados Unidos y varios países occidentales apoyan el plan, mientras que Argelia y el Frente Polisario lo rechazan, exigiendo un referéndum de autodeterminación. The outcome reflects growing international recognition of Morocco’s position, though the conflict remains unresolved. El resultado refleja el creciente reconocimiento internacional de la posición de Marruecos, aunque el conflicto permanece sin resolver.