UK waterways face climate and funding crises, risking access, jobs, and ecosystems. Las vías fluviales del Reino Unido se enfrentan a crisis climáticas y de financiamiento, lo que pone en riesgo el acceso, los empleos y los ecosistemas.

Britain’s canals and rivers face growing threats from climate change and underfunding, with 75% of waterways at financial risk and nearly all vulnerable under a 2°C warming scenario. Los canales y ríos de Gran Bretaña se enfrentan a amenazas crecientes por el cambio climático y la falta de financiación, con el 75% de las vías fluviales en riesgo financiero y casi todas vulnerables bajo un escenario de calentamiento de 2 °C. Extreme weather has caused closures, infrastructure failures like the Bridgewater Canal collapse, and £10 million in emergency repairs. El clima extremo ha causado cierres, fallas de infraestructura como el colapso del Canal Bridgewater, y £ 10 millones en reparaciones de emergencia. Despite £480 million in government grants, campaigners say funding lags behind rising climate-related maintenance costs, endangering public access, jobs, and ecosystems. A pesar de los 480 millones de libras esterlinas en subvenciones gubernamentales, los activistas dicen que la financiación se queda atrás de los crecientes costos de mantenimiento relacionados con el clima, poniendo en peligro el acceso público, los empleos y los ecosistemas.