UK Speaker Lindsay Hoyle can't prosecute two men accused of spying for China due to outdated laws, despite government support. El presidente del Parlamento británico, Lindsay Hoyle, no puede procesar a dos hombres acusados de espiar para China debido a leyes anticuadas, a pesar del apoyo del gobierno.

Sir Lindsay Hoyle, Speaker of the House of Commons, said he cannot pursue a private prosecution against two men accused of spying for China, despite being angered by the case’s collapse. Sir Lindsay Hoyle, presidente de la Cámara de los Comunes, dijo que no puede perseguir un enjuiciamiento privado contra dos hombres acusados de espionaje para China, a pesar de estar enojado por el colapso del caso. Charges against Christopher Cash and Christopher Berry were dropped in September after the government refused to classify China as an active national security threat, hindering prosecution under outdated laws. Los cargos contra Christopher Cash y Christopher Berry fueron retirados en septiembre después de que el gobierno se negó a clasificar a China como una amenaza activa a la seguridad nacional, lo que impidió el enjuiciamiento bajo leyes desactualizadas. Hoyle, advised he lacks legal standing, expressed frustration and support for others who might act. Hoyle, informado de que carece de autoridad legal, expresó su frustración y apoyo a otros que podrían actuar. The Attorney General blamed the failure on the 1911 Official Secrets Act’s use of the term “enemy,” noting the 2023 National Security Act—replacing that term—would have allowed the case to proceed. El Fiscal General culpó del fracaso al uso del término "enemigo" en la Ley de Secretos Oficiales de 1911, señalando que la Ley de Seguridad Nacional de 2023, que reemplaza ese término, habría permitido que el caso siguiera adelante. The incident highlights concerns over the UK’s legal framework for modern espionage threats. El incidente pone de manifiesto las preocupaciones sobre el marco legal del Reino Unido para las amenazas modernas de espionaje.