Three Louisiana officials indicted for allegedly rigging public bids to favor a single company’s contracts in 2021. Tres funcionarios de Louisiana acusados por presuntamente manipular ofertas públicas para favorecer los contratos de una sola compañía en 2021.

Three Louisiana officials—Gary Beard, Oscar Reed Richard, and Samuel Jason Hewitt—were indicted on conspiracy, monopolization, and malfeasance charges for allegedly rigging public infrastructure bids in 2021. Tres funcionarios de Luisiana -Gary Beard, Oscar Reed Richard y Samuel Jason Hewitt- fueron acusados de conspiración, monopolización y cargos de mala conducta por presuntamente manipular ofertas de infraestructura pública en 2021. Prosecutors say they manipulated requests for proposals to favor Hewitt’s company, Sustainability Partners LP, resulting in single-bid contracts for groundwater metering and park lighting projects, with investigators finding near-identical language between public documents and the company’s templates. Los fiscales dicen que manipularon las solicitudes de propuestas para favorecer a la compañía de Hewitt, Sustainability Partners LP, lo que resultó en contratos de una sola oferta para proyectos de medición de agua subterránea e iluminación de parques, con investigadores que encontraron un lenguaje casi idéntico entre los documentos públicos y las plantillas de la compañía. All three deny the charges, calling them a mischaracterization of legitimate operations, and were released on $30,000 bonds. Los tres niegan los cargos, llamándolos una caracterización errónea de operaciones legítimas, y fueron liberados con una fianza de $30.000. The case remains under investigation. El caso permanece bajo investigación.