South Dakota faces a $17.4M revenue shortfall, weak farm sales, and a federal shutdown hurting its economy. Dakota del Sur se enfrenta a un déficit de ingresos de $17.4 millones, ventas agrícolas débiles, y un cierre federal que perjudica a su economía.

South Dakota faces a tough fiscal year with general fund revenue $17.4 million below projections through September, driven by weak sales tax collections and a 20-21% drop in farm machinery sales due to low crop prices. Dakota del Sur enfrenta un año fiscal difícil con ingresos de fondos generales $17.4 millones por debajo de las proyecciones hasta septiembre, impulsado por la debilidad de las recaudaciones de impuestos sobre las ventas y una caída del 20-21% en las ventas de maquinaria agrícola debido a los bajos precios de los cultivos. Cities like Sioux Falls are cutting expenses and considering fee hikes amid revenue shortfalls, while Rapid City sees modest growth tied to military expansion. Ciudades como Sioux Falls están recortando gastos y considerando aumentos de tarifas en medio de escasez de ingresos, mientras que Rapid City ve un crecimiento modesto vinculado a la expansión militar. Retailers anticipate a lean holiday season with reduced gift spending, and the state’s economy is further strained by the ongoing federal government shutdown, which has already cost $173 million in Gross State Product and is projected to cost $40 million weekly. Los minoristas anticipan una temporada de vacaciones magra con un gasto de regalos reducido, y la economía del estado se ve aún más afectada por el cierre en curso del gobierno federal, que ya ha costado $ 173 millones en Producto Bruto del Estado y se proyecta que costará $ 40 millones semanales.