RCMP in NWT arrest man for trafficking 5.4 kg of cocaine, largest seizure in territory's history. RCMP en NWT arresta a un hombre por tráfico de 5,4 kg de cocaína, la mayor incautación en la historia del territorio.

On October 26, Northwest Territories RCMP stopped a British Columbia-registered vehicle near Behchoko, leading to the arrest of 39-year-old Akashdeep Dhillon on drug trafficking charges. El 26 de octubre, la RCMP de los Territorios del Noroeste paró un vehículo registrado en la Columbia Británica cerca de Behchoko, lo que llevó al arresto de Akashdeep Dhillon, de 39 años, por cargos de tráfico de drogas. Officers found six vacuum-sealed packages, five of which tested positive for 5.4 kilograms of cocaine—the largest seizure in NWT history. Los oficiales encontraron seis paquetes sellados al vacío, cinco de los cuales dieron positivo por 5,4 kilogramos de cocaína, la mayor incautación en la historia de las TNM. A sixth package, weighing about 1 kilogram, contained an unknown substance under further analysis. Un sexto paquete, que pesaba alrededor de 1 kilogramo, contenía una sustancia desconocida que estaba siendo analizada más a fondo. Dhillon was charged, appeared in court, and was remanded into custody. Dhillon fue acusado, compareció ante el tribunal, y fue puesto bajo custodia. His next court date is November 1 at 1:30 p.m. Su próxima fecha de juicio es el 1 de noviembre a la 1:30 p.m. The investigation continues with support from the Territorial Crime Reduction Unit. La investigación continúa con el apoyo de la Unidad de Reducción del Crimen Territorial.