Rain and wind in Rochester push Halloween plans indoors, while NYC’s Village Halloween Parade proceeds Friday with a “Potluck!” theme. La lluvia y el viento en Rochester empujan los planes de Halloween en el interior, mientras que el desfile de Halloween de la ciudad de Nueva York continúa el viernes con un tema de Potluck.

Halloween in Rochester is expected to be rainy and windy, prompting families to choose indoor activities like trunk-or-treats at churches and libraries, themed events at museums and arcades, and drive-through light displays. Se espera que Halloween en Rochester sea lluvioso y ventoso, lo que impulsa a las familias a elegir actividades en interiores como trunk-or-treats en iglesias y bibliotecas, eventos temáticos en museos y galerías, y exhibiciones de luces en automóviles. The city’s 52nd annual Village Halloween Parade in New York City will take place Friday night with a “Potluck!” theme, drawing thousands along Sixth Avenue with street closures and major transit disruptions. El 52o desfile anual de Village Halloween en la ciudad de Nueva York tendrá lugar el viernes por la noche con un tema de "Potluck", atrayendo a miles a lo largo de la Sexta Avenida con cierres de calles y grandes interrupciones en el transporte público. Safety officials urge drivers to slow down, avoid impaired driving, and trick-or-treaters to wear reflective gear. Los funcionarios de seguridad instan a los conductores a reducir la velocidad, evitar la conducción en estado de ebriedad, y a los jugadores de "trucos o golosinas" a usar equipo reflectante.