Over half of Welsh carers are cutting essentials due to worsening financial strain, with poverty and poor mental health rising sharply. Más de la mitad de los cuidadores galeses están recortando lo esencial debido al empeoramiento de las tensiones financieras, con un fuerte aumento de la pobreza y la mala salud mental.

Over half of unpaid carers in Wales are cutting back on essentials like food and heating, up from 34% in 2024, according to the 2025 State of Caring in Wales report. Más de la mitad de los cuidadores no remunerados en Gales están recortando los gastos esenciales como alimentos y calefacción, frente al 34% en 2024, según el informe sobre el estado de la atención en Gales en 2025. Financial strain has worsened, with 36% using loans or overdrafts—a 33% increase—while many on the UK’s lowest benefit, £83.30 weekly, say they can’t afford basic costs. La tensión financiera se ha agravado, con un 36% que utiliza préstamos o descubiertos (un aumento del 33%), mientras que muchos de los que reciben la prestación más baja del Reino Unido, 83,30 libras esterlinas semanales, dicen que no pueden pagar los costes básicos. Mental health is declining, with 39% reporting poor well-being and 77% feeling anxious. La salud mental está disminuyendo, con un 39% reportando un mal bienestar y un 77% sintiéndose ansioso. Nearly 70% have reduced social activities, a 21% rise. Casi el 70% ha reducido las actividades sociales, un aumento del 21%. Despite providing care worth over £10 billion annually—equal to NHS Wales—around 100,000 carers live in poverty. A pesar de proporcionar cuidados por un valor de más de 10 000 millones de libras esterlinas anuales (equivalente al NHS de Gales), alrededor de 100 000 cuidadores viven en la pobreza. Advocates are urging urgent government action. Los defensores están instando a una acción urgente del gobierno.