A Nov. 1 rally in Nederland, Colo., will raise funds for recovery after a fire damaged the Caribou Village Shopping Center. Un mitin del 1 de noviembre en Nederland, Colorado, recaudará fondos para la recuperación después de un incendio que dañó el Centro Comercial Caribou Village.

A community rally in Nederland, Colorado, will be held on Saturday, Nov. 1, to support recovery efforts following a fire that damaged the Caribou Village Shopping Center. Un mitin de la comunidad en Nederland, Colorado, se llevará a cabo el sábado, 1 de noviembre, para apoyar los esfuerzos de recuperación tras un incendio que dañó el Centro Comercial Caribou Village. The free event at the Black Forest Inn features local music, food trucks, kids’ activities, and a beer garden, with all proceeds benefiting the town via the Boulder County Community Foundation. El evento gratuito en el Black Forest Inn cuenta con música local, camiones de comida, actividades para niños y un jardín de cerveza, y todas las ganancias beneficiarán a la ciudad a través de la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder. Organizers and local businesses are donating services and goods, reflecting widespread community support and a focus on resilience and unity. Los organizadores y las empresas locales están donando servicios y bienes, reflejando el amplio apoyo de la comunidad y un enfoque en la resiliencia y la unidad.