Montana National Guard ends 3-week water delivery mission to prison after pipe failure. La Guardia Nacional de Montana termina una misión de tres semanas de suministro de agua a la prisión después de una falla en la tubería.

The Montana National Guard ended a three-week emergency mission at the Montana State Prison in Deer Lodge, delivering over 800,000 gallons of water after a broken main and system failure left parts of the facility without running water. La Guardia Nacional de Montana terminó una misión de emergencia de tres semanas en la Prisión Estatal de Montana en Deer Lodge, entregando más de 800,000 galones de agua después de que una falla principal y del sistema dejara partes de las instalaciones sin agua corriente. The operation, launched October 17, involved specialized units deploying water tanks, pumps, and portable showers to maintain essential services. La operación, lanzada el 17 de octubre, involucró a unidades especializadas que desplegaron tanques de agua, bombas y duchas portátiles para mantener los servicios esenciales. While water has been restored to most buildings, officials say extensive repairs are still needed, with a $1 billion state-funded project planned to replace the aging infrastructure. Si bien el agua se ha restaurado en la mayoría de los edificios, los funcionarios dicen que todavía se necesitan reparaciones extensas, con un proyecto financiado por el estado de $ 1 mil millones planeado para reemplazar la infraestructura envejecida. The Guard’s support was credited as vital to the response, highlighting the challenges of maintaining aging public facilities. El apoyo de la Guardia fue acreditado como vital para la respuesta, destacando los desafíos del mantenimiento de instalaciones públicas envejecidas.