Minnesota confirms breath test accuracy despite cylinder errors; BCA oversees fixes and training. Minnesota confirma la precisión de la prueba de aliento a pesar de los errores del cilindro; BCA supervisa las correcciones y el entrenamiento.

The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension confirms breath test results from DataMaster machines are accurate despite earlier errors involving incorrect gas cylinders. La Oficina de Detención Criminal de Minnesota confirma que los resultados de la prueba de aliento de las máquinas DataMaster son precisos a pesar de los errores previos que involucran cilindros de gas incorrectos. BCA scientists verified results mathematically, finding no significant impact on test validity. Los científicos de BCA verificaron los resultados matemáticamente, sin encontrar ningún impacto significativo en la validez de la prueba. Over half the machines have been checked, with full reviews pending. Más de la mitad de las máquinas han sido comprobadas, con revisiones completas pendientes. Only BCA staff will now replace cylinders, and updated training is in place. Solo el personal de BCA reemplazará ahora los cilindros, y se ha establecido una formación actualizada. Law enforcement and courts will determine next steps for individual cases. Las fuerzas del orden y los tribunales determinarán los próximos pasos para casos individuales.