Irish authorities warn against illegal Halloween bonfires and fireworks due to storms, high call volumes, and safety risks. Las autoridades irlandesas advierten contra las hogueras y fuegos artificiales ilegales de Halloween debido a las tormentas, los altos volúmenes de llamadas y los riesgos de seguridad.

Irish emergency services are urging the public to exercise caution during Halloween 2025, warning against illegal bonfires and fireworks amid thunderstorm warnings and increased emergency call volumes. Los servicios de emergencia irlandeses están instando al público a tener precaución durante Halloween 2025, advirtiendo contra las hogueras ilegales y los fuegos artificiales en medio de advertencias de tormentas eléctricas y el aumento del volumen de llamadas de emergencia. Authorities in Dublin and Donegal are urging residents to report bonfire stockpiles, while paramedics and unions highlight risks to frontline workers. Las autoridades de Dublín y Donegal están exhortando a los residentes a reportar las reservas de hogueras, mientras que los paramédicos y los sindicatos destacan los riesgos para los trabajadores de primera línea. A €1,000 reward has been offered in East Donegal to combat anti-social behavior, including arson. Se ha ofrecido una recompensa de 1.000 euros en Donegal Este para combatir el comportamiento antisocial, incluido el incendio provocado. Weather forecasts predict rain and strong winds, prompting advice for trick-or-treaters to wear waterproof clothing and reflective gear. Los pronósticos meteorológicos predicen lluvia y fuertes vientos, lo que hace que se recomiende a los que hacen truco o trato usar ropa impermeable y equipo reflectante. Emergency crews are preparing for a busy night, emphasizing public responsibility to ensure safe celebrations. Los equipos de emergencia se están preparando para una noche ajetreada, haciendo hincapié en la responsabilidad pública para garantizar celebraciones seguras.