Youth disturbances in Abingdon led to police response, CCTV identification, and safety upgrades. Los disturbios de los jóvenes en Abingdon llevaron a la respuesta policial, identificación de CCTV y mejoras de seguridad.

Youth hooligans in Abingdon, Oxfordshire, caused repeated disturbances near Poundland and the Co-op, prompting multiple emergency calls to Thames Valley Police on Monday. Los jóvenes hooligans en Abingdon, Oxfordshire, causaron disturbios repetidos cerca de Poundland y la cooperativa, lo que provocó múltiples llamadas de emergencia a la policía de Thames Valley el lunes. Officers responded during late afternoon and evening, with some individuals previously stopped and searched. Los oficiales respondieron durante la tarde y la noche, con algunas personas previamente detenidas y registradas. Recent CCTV footage has helped identify suspects, aiding enforcement after past cases were hampered by lack of evidence. Las recientes imágenes de CCTV han ayudado a identificar a los sospechosos, ayudando a la aplicación de la ley después de que los casos anteriores se vieran obstaculizados por la falta de evidencia. Police are collaborating with local authorities to improve lighting on Broad Street and The Charter and remove a disused flower bed used as a gathering spot. La policía está colaborando con las autoridades locales para mejorar la iluminación en Broad Street y The Charter y eliminar un lecho de flores en desuso utilizado como lugar de reunión. Safeguarding advice has been shared with businesses, and a school liaison officer will speak to secondary students next week. Los consejos de salvaguardia se han compartido con las empresas, y un oficial de enlace escolar hablará con los estudiantes de secundaria la próxima semana. CCTV remains crucial to ongoing efforts. El CCTV sigue siendo crucial para los esfuerzos en curso.