UN expert warns normalizing Taliban rule ignores women's rights abuses in Afghanistan. Experto de la ONU advierte que la normalización del gobierno talibán ignora los abusos de los derechos de las mujeres en Afganistán.

A UN human rights expert has warned that normalizing the Taliban’s rule in Afghanistan would disregard the severe rights violations faced by women and girls, including bans on education, employment, and public mobility. Un experto en derechos humanos de la ONU ha advertido que la normalización del gobierno de los talibanes en Afganistán ignoraría las graves violaciones de derechos que enfrentan las mujeres y las niñas, incluidas las prohibiciones de educación, empleo y movilidad pública. The expert stressed that international engagement must not come at the expense of women’s rights, urging sustained pressure for meaningful improvements. La experta subrayó que el compromiso internacional no debe hacerse a expensas de los derechos de las mujeres e instó a que se ejerza una presión sostenida para lograr mejoras significativas. UNAMA echoed these concerns, stating that excluding women from political, social, and economic life undermines national stability and global credibility. La UNAMA hizo eco de estas preocupaciones, afirmando que excluir a las mujeres de la vida política, social y económica socava la estabilidad nacional y la credibilidad global. The statements highlight ongoing systemic barriers to justice and participation, emphasizing that women’s inclusion is essential for peace and development in Afghanistan. Las declaraciones ponen de relieve las actuales barreras sistémicas a la justicia y la participación, haciendo hincapié en que la inclusión de la mujer es esencial para la paz y el desarrollo en Afganistán.