Two men arrested in Dublin over electric scooter theft, to appear in court Friday. Dos hombres arrestados en Dublín por robo de scooter eléctrico, para comparecer ante el tribunal el viernes.

Gardaí have arrested two men, in their 40s and 50s, in connection with the theft of an electric scooter in Swords, Dublin, early Thursday morning. Gardaí ha arrestado a dos hombres, de entre 40 y 50 años, en conexión con el robo de un scooter eléctrico en Swords, Dublín, temprano el jueves por la mañana. The incident occurred around 3:15 a.m. on the R132 at Turvey, where suspects fled in a car. El incidente ocurrió alrededor de las 3:15 a.m. en la R132 en Turvey, donde los sospechosos huyeron en un coche. Police located and stopped the vehicle in Finglas, recovering the scooter during a search. La policía localizó y detuvo el vehículo en Finglas, recuperando la scooter durante una búsqueda. Both men were detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984, charged, and are set to appear at the Criminal Courts of Justice in Dublin on Friday, October 31. Ambos hombres fueron detenidos bajo la Sección 4 de la Ley de Justicia Criminal de 1984, acusados, y están programados para comparecer ante los Tribunales Penales de Justicia en Dublín el viernes 31 de octubre. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.