Sudbury residents advised to take precautions after smelter dust release; Glencore halted operations amid investigation. Se aconsejó a los residentes de Sudbury que tomaran precauciones después de la liberación de polvo de la fundición; Glencore detuvo las operaciones en medio de una investigación.

Public Health has issued health precautions after smelter dust was released in Sudbury, advising residents to wash hands, wear protective gear when cleaning, avoid garden produce, and limit outdoor activities. La Salud Pública ha emitido precauciones de salud después de que se liberara polvo de fundición en Sudbury, aconsejando a los residentes que se laven las manos, usen equipo de protección al limpiar, eviten los productos de jardín y limiten las actividades al aire libre. Glencore temporarily halted operations at its Falconbridge smelter following complaints, though no link to the release has been confirmed. Glencore suspendió temporalmente las operaciones en su fundición de Falconbridge tras las quejas, aunque no se ha confirmado ninguna relación con la liberación. This follows a similar incident in September. Esto sigue a un incidente similar ocurrido en septiembre. The company is testing for causes and has set up a community line. La compañía está probando las causas y ha establecido una línea comunitaria. Public Health says no long-term health risks are expected but will update guidance as needed. La Salud Pública dice que no se esperan riesgos para la salud a largo plazo, pero actualizará la orientación según sea necesario.